Zur Eröffnung der Ausstellung Kunstpreis Robert Schuman 2005 am Freitag, 7. Oktober 2005 um 19 Uhr in der Stadtgalerie Saarbrücken, St. Johanner Markt 24 sind Sie und Ihre Freunde herzlich eingeladen.

Vous êtes cordialement convié au vernissage de l'exposition accom- pagnant le Prix d'Art Robert Schuman 2005, invitez vos amis à se joindre à vous. Le vernissage aura lieu le vendredi 7 octobre 2005 à 19 h à la Stadtgalerie Saarbrücken.

Es sprechen Prendront la parole:

Charlotte Britz
Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt Saarbrücken
Madame le Maire de Sarrebruck, capitale du Land de la Sarre

Dr. Ralph Melcher
Vorstand der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz
Comité Directeur de la Fondation du Patrimoine Culturel Sarrois

Zur Begründung der Preisvergabe Justification de la sélection Mitglied der Jury Membre du Jury

Ernest W. Uthemann
Direktor Directeur de la Stadtgalerie Saarbrücken

Seit 1991 verleihen die Städte Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier im Abstand von zwei Jahren den Kunstpreis Robert Schuman. Aus einem Kreis von 16 eingeladenen Künstlerinnen und Künstlern ermittelt eine Jury die Trägerin bzw. den Träger des mit 10.000 Euro dotierten Preises. In diesem Jahr ist die Landeshauptstadt Saarbrücken Ausrichter.

Depuis 1991 le Prix d'Art Robert Schuman est attribué par les villes de Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves tous les deux ans. 16 artistes sont invités à participer, parmi lesquels le jury choisit le lauréat ou la lauréate du prix doté de la somme de 10000 Euros. Cette année, la ville organisatrice est Sarrebruck, capitale du Land de la Sarre.

Juroren Membres du Jury
Dr. Mathias Bunge
Marc Decaux
Dr. Elisabeth Dühr
Claude Moyen
Nicole Nix-Hauck
Dr. Beate Reifenscheid-Ronnisch
Monique Sary
Danièle Wagener

Impressum